storia e simbologia
La medaglia dei liquidatori di Chernobyl, un riconoscimento unico al mondo
Soffermiamoci per un attimo a pensare alle persone che hanno vissuto i drammatici momenti dell'incedente di Chernobyl direttamente sulla loro pelle: oltre agli abitanti locali della regione che circondava la centrale nucleare , i lavoratori che si sono avvicendati durante le operazioni di bonifica e decontaminazione, noti come “liquidatori”, furono una delle popolazioni principali ad essere esposte a livelli elevati di radiazioni. Complessivamente, circa 660.000 persone hanno partecipato alle attività di pulizia, decontaminazione e supporto logistico delle operazioni di bonifica tra il 1986 e il 1989.
I liquidatori hanno ricevuto vari tipi di riconoscimenti per il loro lavoro svolto nella “zona di esclusione”, tra cui spicca questa speciale medaglia, unica nel suo genere: questa è l’unica medaglia al mondo istituita per premiare le persone che hanno partecipato alle operazioni per mettere in sicurezza un impianto nucleare dopo un incidente o che hanno effettuato le successive operazioni di decontaminazione e bonifica dei territori circostanti.
Il distintivo “Partecipante alla liquidazione delle conseguenze dell’incidente di Chernobyl” è stato approvato dal governo dell’URSS il 14 maggio del 1990 e hanno iniziato ad essere emessi nel 1991, soltanto cinque anni dopo l’incidente.
Furono distribuiti dai ministeri e dipartimenti che lavorarono a stretto contatto con la direzione dei liquidatori e la loro produzione fu realizzata dalla Moscow Mint tra il 1990 e il 1991, zecca di Mosca da sempre impegnata nella produzione di monete, medaglie e decorazioni, fabbricazione di badge e gettoni commemorativi.
Il distintivo speciale del liquidatore di Chernobyl raffigura i percorsi dei raggi alfa, gamma e beta su una goccia di sangue, a significare gli impatti sulla salute umana dell’incidente di Chernobyl.
Traduzione dal cirillico del certificato e della medaglia
Il testo in cirillico nella parte superiore del badge significa “Partecipante alla Campagna di Pulizia” e la sigla in basso “ЧАЭС” è il codice che indica l’impianto nucleare di Chernobyl (Чернобыльской АЭС).
Ogni distintivo è stato rilasciato in coordinato ad un attestato speciale identificativo che si presenta in forma di libretto a due pagine con le seguenti informazioni compilate per ognuno dei liquidatori:
PAGINA SINISTRA:
- Fotografia formato foto tessera in bianco e nero
- Nome
- Cognome
- Patronimico
- Numero di serie del certificato
- Firma personale
- Data di emissione
PAGINA DESTRA:
- dicitura: “Il portatore del certificato ha diritto a benefici e proprietà stabilite dalla legge dell’URSS e dalle repubbliche dell’Unione per le persone coinvolte nei lavori per eliminare le conseguenze dell’incidente alla centrale nucleare di Chernobyl”
- dicitura: “L’identità è perpetua e valida in tutto il territorio dell’URSS
- Nome dell’istituzione che ha emesso il certificato
- Firma del capo
Reperibilità sul mercato: Questo badge e certificato sono stati assegnati a migliaia di uomini e donne che hanno partecipato alla liquidazione delle conseguenze dell’incidente di Chernobyl.
La medaglia dei liquidatori di Chernobyl è facilmente reperibile nei mercatini dell’usato, anche online. I prezzi sono modici per i distintivi senza certificato, acquistabili a circa €30 l’uno mentre quelli corredati da certificato originale (compilato e non) partono dai €150 circa fino a toccare in alcuni casi (se corredati anche dalla lettera originale ufficiale del Presidium del Soviet Supremo dell’URSS) , la cifra di €600.
L'intero articolo completo ed interessante della Autrice è disponibile qui.